Fecha Efectiva: 13/04/2011

EF Language Learning Solutions Ltd está ubicada en Haldenstrasse 4, 6006 Lucerne, Switzerland, La persona encargada de resguardar los datos de los usuarios es Eric Azumi que puede ser contactado en privacy.mx@englishtown.com EF Language Learning Solutions Ltd ("EF Englishtown", "EF") ha creado esta declaración de privacidad para demostrar nuestro firme compromiso a la privacidad. La siguiente información revela nuestras prácticas de recopilación y difusión de este sitio web: www.englishtown.com.

EF Englishtown cumple con los U.S.A. - UE Safe Harbor Framework según lo dispuesto por el Departamento de Comercio de U.S.A. con respecto a la recopilación, uso y retención de datos personales de la Unión Europea. La información sobre la UE Safe Harbor Framework se puede encontrar en: http://export.gov/safeharbor.

Uso de la información

Tipo de información
Se recopilará la información de diferentes formas y desde distintas áreas del sitio web www.englishtown.com, que pueden incluir formas de contacto, vía telefónica o vía offline. Se sujetarán a las normas de seguridad y privacidad todos aquellos datos personales que el usuario ingrese voluntariamente en dicha dirección electrónica. Los datos que recolectamos pueden incluir: *Nombre (s) y apellidos. *Correo electrónico. *Teléfono. *Datos fiscales para elaboración de facturas. *Puesto *IP y e información del navegador *Datos de pagos tales como información de tarjetas bancarias *Datos de mercado, tales como patrones de uso de clientes La información solicitada permitirá contactar a los clientes cuando sea necesario.
Uso de la Información
Cuando te pedimos información personal, nuestro principal interés es proporcionarte un servicio más personalizado. Respectamos tu privacidad y no vendemos, rentamos o intercambiamos tu nombre, correo o detalles personales con otras organizaciones. Los usuarios podrán ser contactados por teléfono o correo electrónico en caso de que se requieran datos adicionales para completar alguna transacción.
Protección
Toda la información financiera o personal que intercambiamos con los usuarios es asegurada y encriptada con certificados SSL (Secure Socket Layer) de alta seguridad. Incluímos cierres de sesión automática y filrtos en accesos. En caso de detectar actividad fraudulenta que ponga en riesgo información delicada, podemos suspender o modificar las funciones del sitio Web. Más información en nuesta Política de Seguridad.
Modificación y actualización
Los datos personales proporcionados por el usuario formarán parte de un archivo que contendrá su perfil, el cual podrá ser modificado por el titular en cualquier momento utilizando los números de usuario/socio y de identificación personal asignados que también pueden ser modificados vía telefónica o por correo electrónico. Los clientes podrán comunicarse a los teléfonos de EF Englishtown en el caso de que sea necesario la modificación de sus datos. Se aconseja al usuario actualizar sus datos periódicamente. Asimismo, si participa en promociones vía correo electrónico podrá en cualquier momento desactivar este servicio.
Confidencialidad
Cuando el usuario se encuentre en el sitio web (www.englishtown.com), compartirá su información con Englishtown, salvo que se especifique lo contrario. Englishtown no tiene obligación alguna de mantener confidencial cualquier otra información que el usuario proporcione por medio de boletines y pláticas en línea (chats), así como a través de las cookies, lo anterior con base en los términos establecidos en el artículo 109 de la Ley Federal del Derecho de Autor y del artículo 76 bis, fracción I, de la Ley Federal de Protección al Consumidor. Sólo se podrá difundir la información en casos especiales, como identificar, localizar o realizar acciones legales contra aquellas personas que infrinjan las condiciones de servicio del sitio web (www.englishtown.com), causen daños a, o interfieran en, los derechos de Englishtown, sus propiedades, de otros usuarios del portal o de cualquier persona que pudiese resultar perjudicada por dichas acciones. Englishtown NO venderá, regalará, facilitará ni alquilará información confidencial a terceros. Si el usuario no desea que sus datos sean compartidos, podrá prescindir de un servicio determinado o abstenerse de participar en algunas promociones o concursos. Englishtown NO compartirá información confidencial con terceras partes, salvo expresa autorización de sus suscriptores o cuando por medio de una orden judicial se requiera para cumplir con ciertas disposiciones procesales.

EF Englishtown no recopila datos sensibles de acuerdo a lo establecido en la ley federal de protecci[on de datos personales en posesión de particulares.
Derechos ARCO: Actualización, Rectificación, Cancelación y Oposición.
Los datos personales proporcionados por el usuario formarán parte de un archivo que contendrá su perfil. El usuario puede acceder o modificar su perfil en cualquier momento utilizando su número de usuario o enviándonos un correo a privacy.mx@englishtown.com Asimismo podrá notificarnos la oposición al uso de sus datos personales o la cancelación del tratamiento de información y la cancelación de su expediente, por los mismos medios o comunicándose al teléfono 01-800-236-1111 Englishtown aconseja al usuario que actualice sus datos cada vez que éstos sufran alguna modificación, ya que esto permitirá brindarle un servicio más personalizado. Los datos personales proporcionados por el usuario formarán parte de un archivo que contendrá su perfil, el cual podrá ser modificado por el titular en cualquier momento utilizando los números de usuario/socio y de identificación personal asignados que también pueden ser modificados vía telefónica o por correo electrónico. Los clientes podrán comunicarse a los teléfonos de EF Englishtown en el caso de que sea necesario la modificación de sus datos. Se aconseja al usuario actualizar sus datos periódicamente.
LIMITACIÓN DE USO Y DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN
Asimismo, si participa en promociones vía correo electrónico podrá en cualquier momento desactivar este servicio.
Al proporcionar tus datos personales y foto, entiendes y das consentimiento a EF para utilizar tu imagen, foto, vídeo y comentarios. Esta información se muestra como parte de tu perfil público en nuestra comunidad y puede ser vista por los demás. Tienes la posibilidad de optar por que no se utilice tu información mediante la actualización de la configuración en la sección de Privacidad en la página de Configuración de Cuenta situado en aquí. De vez en cuando podremos usar alguna de la información de nuestros clientes en nuestros materiales de marketing. Sin embargo, nunca vamos a hacer esto sin contactarte primero y recibir tu consentimiento previo por escrito y explícito.

Seguridad en pagos

La seguridad de tu información personal es importante para nosotros. Seguimos estándares generalmente aceptados de la industria para proteger la información personal que se nos presenta, tanto durante la transmisión y una vez que la recibimos. Cuando ingresas información delicada (como un número de tarjeta de crédito) en nuestros formularios de pedido, encriptamos la transmisión de esa información mediante la tecnología Secure Socket Layer (SSL).

Si alguna vez descubres un cargo fraudulento de EF Englishtown en tu estado de cuenta, por favor ponte en contacto con nosotros y repórtalo inmediatamente a tu proveedor de tarjeta de crédito, de conformidad con sus procedimientos habituales.

Este sitio hace uso de foros, tablas de anuncios y salas de chat. Por favor recuerda que cualquier información que reveles en estas áreas se convierte pública. Siempre debes tener cuidado con la cantidad de datos personales que des en este contexto.

También insistimos en la verificación de la contraseña en el inicio de sesión para proteger contra el acceso no autorizado a tu perfil personal y l historial del curso. Si dejas el equipo desatendido sin salir del sitio, te sacamos del sitio automátiamente después de que algún tiempo haya pasado.

Sólo los empleados que necesiten la información para realizar un trabajo específico (por ejemplo, facturación o servicio al cliente) tienen acceso a la información de identificación personal. Las computadoras o servidores en los que almacenamos información de identificación personal se mantienen en un entorno seguro.

A pesar de estos procedimientos y prácticas de seguridad, como ocurre con todas las redes de computadoras conectadas a Internet, EF Englishtown no puede garantizar la seguridad de tu información personal o cualquier otra información proporcionada a través de Internet y no será responsable por la violación de la seguridad.

Ningún método de transmisión a través de Internet, o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro. Por lo tanto, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

Comunicaciones Desde El Sitio

Para enviarte una lección por Email en Inglés todos los días, necesitaremos saber tu dirección de email. Como suscriptor de Email en Inglés, serás agregado a nuestra lista de direcciones para recibir emails ocasionales acerca de las actualizaciones de servicios, ofertas especiales, y promociones de EF Englishtown y otras empresas de EF Education First.

Tienes la posibilidad de darte de baja de estos emails en cualquier momento, con sólo hacer clic en el enlace de suscripción incluidos en la parte inferior de cada email que enviamos.

Te enviaremos anuncios estrictamente relacionados con el servicio en raras ocasiones cuando sea necesario hacerlo. Por ejemplo, si nuestro servicio está suspendido temporalmente por mantenimiento, puede ser que recibas un email.

Generalmente, no podrás darte de baja de estas comunicaciones, que no son de carácter promocional. Si no deseas recibirlas, tienes la opción de desactivar tu cuenta.

Protección de la Información de los Niños

Estamos comprometidos a proteger la privacidad de los niños. Este y todos nuestros sitios web son sitios para audiencias generales y no están diseñados o destinados a atraer a niños menores de 13 años. Nosotros no recopilamos ni solicitamos información personal de cualquier persona que sabemos es menor de 13 años, ni les enviamos solicitudes de información personal, a menos que primero obtengamos el permiso de los padres de ese niño o tutor legal.

Inscripción a membresía y suscripción

EF Englishtown ofrece cursos de Inglés en línea a precios competitivos. Para tomar uno de estos cursos, disfrutar de una versión de prueba gratuita o convertirte en un usuario de los servicios de nuestra comunidad,necesitas ser miembro de EF Englishtown. Durante el registro recopilamos información tal como tu nombre y dirección de email. También te pedimos información demográfica (como edad y sexo) con el fin de crear un perfil. También podemos pedirte que nos proporciones información de tu tarjeta de crédito, de modo que puedas pagar por los servicios que solicites. Esta información es encriptada en un servidor seguro. Como miembro, serás agregado a nuestra lista de direcciones para recibir emails ocasionales sobre información de servicio, ofertas especiales y promociones de EF Englishtown y otras empresas de EF Education.

Acceso a Información Personal

Si cambias tu información de identificación personal, o si ya no deseas nuestro servicio,puedes corregir, modificar o borrar tus datos personales al hacer el cambio en nuestra página de información de miembros, poniéndote en contacto con nuestro Servicio al Cliente aquí o poniéndote en contacto con nosotros por teléfono o por correo postal en la información de contacto que figura a continuación. Nosotros responderemos a tu solicitud para accesar a tu información personal dentro de un lapso de 30 días.

Conservaremos tu información durante el tiempo que tu cuenta esté activa o según sea necesario para proporcionarte los servicios. Vamos a conservar y utilizar tu información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver conflictos, y hacer cumplir nuestros acuerdos. Tu cuenta gratuita permanecerá activa, incluso si tu suscripción a nuestros servicios de paga haya expirado.

Cambiando o Removiendo Información de Perfil

Edición de tu perfil. Puedes cambiar tu perfil en cualquier momento mediante la actualización de la página Mi Perfil en nuestra Comunidad aquí. Los cambios se actualizan inmediatamente.

Eliminar o desactivar tu perfil. Puedes borrar o desactivar tu perfil en cualquier momento poniéndote en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente aquí.

Eliminación de un perfil no autorizado. Si deseas solicitar que se remueva un perfil no autorizado puedes hacerlo poniéndote en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente aquí .

Configuración de Privacidad

Puedes cambiar la configuración de privacidad mediante la actualización de la sección de Privacidad de la cuenta de configuración aquí . Cambiar las configuraciones de privacidad te permiten controlar quién puede ver tu información, como por ejemplo tu información personal, tu foto, tu estado de conexión, y tus actualizaciones de estado.

Transferencias de Información con Terceros

• Compartimos tu información personal dentro de nuestra empresa matriz, EF Education First, para que nuestras empresas hermanas puedan comercializarte sus productos o servicios. Al igual que EF Englishtown, EF Education First es un proveedor global de servicios educativos y nuestras empresas asociadas ofrecen estudios en el extranjero y programas de viajes de idiomas. Para obtener una imagen completa de los Productos y Servicios EF disponibles, por favor visita www.ef.com . La única información que compartimos con nuestra empresa matriz o hermanas es tu nombre, edad grupal, dirección de correo electrónico, y el país. Si no deseas que compartamos tu información personal con estas empresas, contacta a nuestro Servicio de Atención a Clientes aquí.
• Es posible que proporcionemos tu información personal a compañías que prestan sus servicios para ayudarnos con nuestras actividades de negocios, tales como el procesamiento de tu pago o el servicio de atención al cliente. Estas empresas están autorizadas a utilizar tu información personal sólo cuando sea necesario para poder proveer estos servicios a nosotros.
• También podemos divulgar tu información personal
cuando lo requiera la ley, como para cumplir con una citación, o algún proceso legal similar
• cuando creemos de buena fe que dicha divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos, proteger tu seguridad o la seguridad de los demás, investigar el fraude, o responder a una solicitud del gobierno,
• si EF Englishtown es parte de una fusión, adquisición o venta de la totalidad o una parte de sus activos, se te notificará vía correo electrónico y / o un aviso prominente en nuestro sitio Web de cualquier cambio en la propiedad o los usos de tu información personal, así como las opciones que puedes tener con respecto a tu información personal,
• para cualquier tercero con tu consentimiento previo para ello.

Galletas y temporales

Las "cookies" son pequeñas piezas de información que se almacenan en el navegador de tu computador o unidad de disco duro. Nosotros y nuestros socios utilizamos cookies para recordar información personal cuando visitas nuestro sitio web. Por ejemplo, si eliges ver nuestro sitio en francés guardaremos esa información en tu cookie para que podamos mostrarte nuestro sitio en francés la próxima vez que nos visites. También los usamos para almacenar tu ID de inicio de sesión para que te sea más fácil accesar a nuestro sitio. La mayoría de los navegadores te dan la opción de evitar que las cookies se almacenen en tu equipo, aunque hacerlo te hará perder muchos de los beneficios de EF Englishtown.

Utilizamos cookies de identificación de sesión y cookies persistentes. Una cookie de identificador de sesión expira cuando cierras tu navegador. Una cookie persistente permanece en tu disco duro durante un periodo prolongado de tiempo.

Usamos el servicio de una compañía de servicios de terceros para el seguimiento del comportamiento de los visitantes a nuestro sitio. Sin embargo, no tenemos acceso ni control sobre sus cookies. La información que recopilamos a través de nuestra compañía de servicios de terceros es totalmente anónima y se utiliza para mejorar nuestros servicios y esfuerzos de marketing.

Como es el caso de la mayoría de sitios web, recopilamos cierta información automáticamente y la almacenamos en los archivos de registro. Esta información incluye el Protocolo de Internet (IP), tipo de navegador e idioma, Proveedor de Servicios de Internet (ISP), páginas de referencia y salida, el sistema operativo, fecha y hora, y datos de navegación. Usamos esta información para comprender y analizar las tendencias, administrar el sitio, para conocer el comportamiento del usuario en el sitio, y para recopilar información demográfica sobre nuestra base de usuarios en su conjunto.

Web Beacons (Contadores de Visitantes)

Contamos con una tecnología de software llamada clear gifs (también conocida como Web Beacons / Web Bugs), que ayuda a administrar mejor el contenido de nuestro sitio informándonos que contenido es efectivo. Los clear gifts son gráficos diminutos con un identificador único, similar en función a las cookies, y se utilizan para rastrear los movimientos en línea de usuarios de la Web. A diferencia de las cookies que se almacenan en el disco duro de la computadora de un usuario, los clear gifts son incrustados invisiblemente en páginas Web y son del tamaño del punto al final de esta frase. No vinculamos la información recogida por los clear gifts a la información de nuestros clientes de identificación personal.

Usamos clear gifs en nuestros correos electrónicos basados ​​en HTML para poder saber qué mensajes de correo electrónico han sido abiertos por los destinatarios. Esto nos permite medir la eficacia de determinadas comunicaciones y la eficacia de nuestras campañas de marketing.

En algunos de nuestros mensajes de correo electrónico, utilizamos un "click-through URL" vinculado al contenido en el sitio web de EF Englishtown. Cuando los clientes hacen clic en una de estas URLs, pasan a través de un servidor web independiente antes de llegar a la página de destino en nuestro sitio web. Hacemos un seguimiento de estos enlaces con los datos que nos ayudan a determinar el interés en temas específicos y medir la eficacia de las comunicaciones de nuestros clientes. Si prefieres no realizar un seguimiento de esta manera, no debes hacer clic en enlaces de texto o gráficos en los mensajes de correo electrónico.

Pruebas y Concursos

Podemos ofrecerte la oportunidad de participar en pruebas o concursos en nuestro sitio. Si participas, te pediremos cierta información personal identificable. La participación en estas pruebas y concursos es completamente voluntaria y por lo tanto tienes la opción si divulgar o no esta información. La información solicitada típicamente incluye información de contacto (como el nombre y dirección de email), e información demográfica (como código postal).

Podemos utilizar esta información para personalizar nuestras comunicaciones contigo y para sugerirte más productos y servicios relevantes.

Foros Públicos

Nuestro sitio Web ofrece enlaces de acceso público o forums. Debes estar consciente de que cualquier información que divulgues en estas áreas podrá ser leída, recopilada y utilizada por otros que tengan acceso a ella. Para solicitar la eliminación de tu información personal de nuestro blog o foro de la comunidad, contáctanos aquí . En algunos casos, no podremos eliminar tu información personal, en cuyo caso se te hará saber si no somos capaces de hacerlo y por qué.

Links a otras páginas

La página contiene links a otras páginas. Por favor toma en cuenta que Englishtown no es responsable de la privacidad realizada en las otras páginas. Encomendamos a nuetsros usuarios que entén pendientes cuando dejan nuestra página y para entrar a otra necesiten llenar alguna información personal. Éstas políticas sólo aplican sólo para la página de Englishtown.

Testimoniales

Nosotros publicamos testimonios de clientes en nuestro sitio web que pueden contener información de identificación personal. Obtenemos el consentimiento del cliente vía email antes de publicar el testimonio junto con su nombre. Si deseas solicitar que tu testimonio sea eliminado contacta a nuestro Servicio al Cliente aquí .

Refiere a un amigo

Si decides recomendar a un amigo a nuestro sitio como parte de los concursos de EF Englishtown u otras promociones, te pediremos la dirección de email de tu amigo y te daremos la opción de enviarle un mensaje personal. EF Englishtown le enviará una sola vez, un mensaje generado automáticamente de email invitando a tu amigo a visitar nuestro sitio. EF Englishtown almacena la dirección de correo electrónico en tu archivo personal con el único fin de acreditarte si tu amigo se convierte en un miembro. Tu amigo puede comunicarse con nosotros aquí para solicitar que eliminemos esta información de nuestra base de datos.

También utilizamos una característica de importar contactos que te ayudarán a mantenerte en contacto con tus contactos y otros miembros. Hacemos que sea fácil para tí invitar a las personas de tu libreta de direcciones de correo electrónico para unirse en nuestro Sitio. A tu solicitud, buscaremos en tu libreta de direcciones de correo electrónico para ayudarte a importar tus contactos a nuestro sitio. Cuando hacemos esto, no guardamos ninguna información de tus contactos en nuestros servidores. Podemos enviar un correo electrónico en tu nombre a tus contactos, pero no nos quedamos con su dirección de correo electrónico ni cualquier otro tipo de información hasta que se registren en nuestros sitio.

La política de privacidad de EF Englishtown está sujeta a cambios. Si decidimos cambiar la forma en que recopilamos, usamos o compartimos información, tomaremos las medidas comercialmente razonables para notificar a los miembros a través de un email que explique los cambios y dar la elección de si podemos o no usar su información de la nueva manera. Si tienes alguna pregunta sobre esta declaración de política, o sobre cualquiera de los otras políticas y prácticas de EF Englishtown, por favor Contáctanos aquí o en EF Englishtown, Haldenstrasse 4, 6006 Luzerne, CH.
Cambios a estos Términos
EF Englishtown tiene el derecho de modificar este acuerdo y cualquier política que afecte el sitio. Nos reservamos el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso de privacidad, para la atención de novedades legislativas o jurisprudenciales, políticas internas, nuevos requerimientos para la prestación u ofrecimiento de nuestros servicios o productos y prácticas del mercado. Estas modificaciones estarán disponibles al público a través de los siguientes medios: en nuestra página de Internet www.englishtown.com., sección aviso de privacidad o se las haremos llegar al último correo electrónico que nos haya proporcionado.
La fecha de la última actualización al presente aviso de privacidad: 1/febrero/2012.
Tu uso continuado del sitio después de la notificación de la modificación del Acuerdo se considerará que ha leído, entendido y acordado una aceptación de los términos modificados y las condiciones de uso. Tu recurso a la insatisfacción con los términos modificados de uso es cancelar tu membresía o suscripción siguiendo las instrucciones que figuran más arriba. Además, EF Englishtown se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir el Sitio en cualquier momento. La política de privacidad de EF Englishtown está sujeta a cambios. Si decidimos cambiar la forma en que recopilamos, usamos o compartimos información, tomaremos las medidas comercialmente razonables para notificar a los miembros a través de un email que explique los cambios y dar la elección de si podemos o no usar su información de la nueva manera. Si tienes alguna pregunta sobre esta declaración de política, o sobre cualquiera de los otras políticas y prácticas de EF Englishtown, por favor Contáctanos aquí o en EF Englishtown, Haldenstrasse 4, 6006 Lucerne, CH.
Aceptación de los Términos
Mediante el uso de la información, las herramientas, características y la funcionalidad que se encuentran en Englishtown.com o Englishlive.com (en conjunto con el "Servicio"), aceptas que quedarás vinculado por el presente Acuerdo, ya seas un "Visitante" (lo que significa que sólo navegas por el sitio web de EF Englishtown) o un "Miembro" (lo que significa que te has registrado en EF Englishtown). El término "Tú" o "Usuario" se refiere a un Visitante o un Miembro. El término "Nosotros" se refiere a EF Englishtown. Si deseas convertirte en Miembro, comunicarte con otros Miembros y hacer uso del Servicio, deberás leer este Acuerdo e indicar tu aceptación durante el proceso de Registro. Si no estás de acuerdo con todos los términos, no utilices el Sitio. Por favor, revisa todos los términos antes de utilizar el Sitio. Al utilizar el Sitio, aceptas que quedarás vinculado por los Términos y que tienes más de 13 años y eres capaz de formar jurídicamente contratos. Antes de continuar, te recomendamos imprimir o guardar una copia local de este Acuerdo para tu archivo.