当红美剧《生活大爆炸》里的谢耳朵虽然常常听不懂别人的sarcasm，但他对别人的sarcasm可是一点都不含糊。你想不想学一下谢耳朵的sarcasm，既能让你说出来的话特好笑，又能显得你本人特聪明？Let’s go!
Sarcasm＝讽刺、挖苦，就是说一些反话，让对方感受到你的幽默或者曲折地表明你的观点。下面是奇句共赏时间，我们要看的是英文中经常出现的sarcasm：
A: Now, do your children complain of having too much homework?
B: Oh, not at all, they really love it!
甲：你的孩子们还在抱怨作业太多吗？
乙：才不呢，他们爱死做作业了！
A: The car won’t start!
B: Oh great! That’s just what we need.
甲：这辆车发动不起来了！
乙：太棒了！这正是我们想要的。
A: It looks like she’s going to be late again.
B: Oh what a surprise.
甲：看样子她又要迟到了。
乙：多新鲜哪。
A: Sorry, I think I’ve broken it.
B: Oh well done! Pass it over here.
甲：抱歉，我把它打碎了。
乙：做得好！给我吧。
A: I’ll just have a coffee. I’m trying to lose weight, actually.
B: Yeah ‘cause you’re so fat, aren’t you? No, I’m just kidding, just kidding!
甲：我只能喝一杯咖啡，因为我正努力减肥中。
乙：是因为你太肥了吗？开个玩笑啦！
A: He’s actually got a baby, but he denies it’s his.
B: Where’d you read that?
A: Oh, it’s all over the internet.
B: Oh well, if you read it on the internet it must be true.
甲：他已经有孩子了，但他死都不认。
乙：你从哪知道的？
甲：网上到处都是他的新闻啊。
乙：很好，既然你是从网上看到这条新闻的，那绝对是百分之百的真事。
A: You know, I think Mark and Linda might be seeing each other.
B: Really? Gosh, you’re quick!
甲：我觉得Mark 和Linda在交往。
乙：真的假的？你真是太聪明了，这都能看出来！
A: It’s a well-known fact that the British love waiting in queues. And, that’s true… I mean, I do it whenever I can.
甲：地球人都知道英国人爱排队。我以人格担保，没看我每时每刻都在排队吗？