¡Lo que Nunca Debes Decir en Inglés!
Esta es la temporada de reuniones Navideñas pero, ¿Realmente estas listo para mantener una exitosa conversación en Inglés? A medida que vas conociendo amigos y colegas; recuerda que los algunos temas casuales de conversación en tu propio lenguaje pueden ser no son muy adecuados en Inglés. Aquí podrás ver una corta lista de lo que no debes decir para evitar insultar a avergonzar a alguien en un evento social.
You've put on weight.
Evita señalar a alguien que sea obeso(a) o hacer cualquier comentario sobre este tema, a menos que estés tratando de insultarle. Este tópico es muy sensible para la mayoría de las personas, y afirmaciones como, "You're getting fat" son increíblemente ofensivas.
Oh you're pregnant!
A menos que sea demasiado obvio, no saques a relucir este tema en una conversación. Si sucede que te has equivocado, habrás cometido un gran error e incluso habrás insultado a la persona. Recuerda el párrafo de arriba.
Is this your daughter?
Bueno.. ¿Y que pasaría si en realidad fuera la novia de tu amigo? Evita asumir relaciones y en lugar de esto, espera a que seas presentado o sé audaz y preséntate ti mismo.
Your sister is so much prettier than you.
Mientras que este comentario parecería ser inofensivo en algunas culturas; en otras, puedes estar hiriendo los sentimientos de la persona con la que le estas hablando. En lugar de eso, no hagas comparaciones y simplemente menciona que su hermana es bonita.
That color doesn't suit you.
Las opiniones negativas sobre las apariencias pueden arruinar la noche de alguien - especialmente si la persona pasó mucho tiempo dedicándose a su vestimenta. Trata de alegrarle el día de alguien y en su lugar haz un cumplido sobre algún artículo del vestuario o algún accesorio que te guste sinceramente.
How much money do you make?
Mientras que este no es insulto en muchos países, en otros es una pregunta demasiado personal y puede poner a alguien en una posición embarazosa. Recuerda que no se acostumbra hablar sobre dinero o sobre salarios en muchos países.
You look sick.
Dicho a secas, esto definitivamente puede ser insultante. Si alguien realmente luce como si no se estuviera sintiendo bien, puedes preguntarle gentilmente: "Are you feeling ok?"
How old are you?
La edad es un asunto muy delicado para muchos y bastantes personas se mostrarán renuentes a revelar su edad. Evita preguntar - a menos que estés conversando con alguien de más o menos 6 años. ¡Los niños siempre estarán felices de compartir su edad!
El mensaje general es que no personalices mucho y no seas negativo. En las situaciones sociales, e incluso en todo momento, es sabio seguir las instrucciones de un famoso proverbio popular en Inglés que dice: "If you can't say anything nice, don't say anything at all." (Si no tienes algo bueno que decir, mejor guarda silencio).
